Hibernia Boann
Admin
Messages : 67
Date d'inscription : 21/07/2013
 |  Sujet: Liberté - Freedom - Freiheit  Lun 2 Mar - 10:58 | |
| Liberté
Les oiseaux se moquent
De mon corps à l’agonie
Lentement l’aube me croque
Sous son manteau de brume
Je t’ai vaincu, j’en suis fier
Toi le monstre de ma prison
Qui a arraché ma chair
Jusqu’à l’os mais je hume
L’odeur exquise de la liberté
Plus de barrière
Plus de morsure
De ton serpent de ronces artificielles
Aux dents de lames coupantes
Et je me moque de mes blessures
De mes plaies infectées
Je t’offre mon cœur et son amertume
Enfin je respire, je vis.
Freedom
The birds are laughing
Of my body in agony
Slowly the dawn crunches me
Under his cloak of mist
I beat you, I'm proud
You the monster of my prison
Who snatched my flesh
To the bone but I Hume
The exquisite scent of freedom
No more barrier
No More Bite
From your snake of barbed wire
With Teeth of cutting blades
And I do not care about my hurts
My infected wounds
I offer you my heart and his bitterness
Finally I breathe, I live.
Freiheit
Die Vögel lachen
Über mein Körper in Agonie
Langsam knirscht mich die Morgendämmerung
Unter ihrem Mantel aus Nebel
Ich habe dich besiegt, ich bin stolz
Du das Monster meines Gefängnisses
Dass mein Fleisch entrissen hast
Bis auf die Knochen, aber ich hume
Den vorzüglichen Duft der Freiheit
Keine Barriere mehr
Kein Biss mehr
Von deiner Schlange aus Stacheldraht
Mit Zähne aus Schneidklingen
Und ich lache über meine Verletzungen
Meine infizierten Wunden
Ich schenke dir mein Herz und seine Bitterkeit
Endlich atme ich, ich lebe. | |
|
